پارسی را پاس بداریم

[mahshid.m]

دوستان نوشتن با نگاشتن چه تفاوتی دارد؟

[غلامعلی نوری]

دوستان نوشتن با نگاشتن چه تفاوتی دارد؟

می توان گفت که نوشتن کنشی بی پیرایه است و آن نشانه گذاری و نگارش بر روی رویه ای هموار است مانند نوشتن برروی بر گ دفتر

ولی نگاشتن نوشتنی است که به همراه آراستن - پیرایش و کنده کاری باشد ( ینی کاری با پیرایه تر از خود نوشتن به تنهایی )

[mahshid.m]

سپاس دوست گرامی
و تفات نگارش با این دو در چیست؟
آیا تفاوت واژه ای عربیست؟
به جای لطفا میتوان از روی مهر را به کار برد آیا وازه ایدیگر نیز میتوان جایگزین آن کرد؟

[Thunderbolt]

سپاس دوست گرامی
و تفات نگارش با این دو در چیست؟
آیا تفاوت واژه ای عربیست؟
به جای لطفا میتوان از روی مهر را به کار برد آیا وازه ایدیگر نیز میتوان جایگزین آن کرد؟

«نگارش» همان اسم مصدر از فعل «نگاشتن» است.

تفاوت = دگرسانی
آیا این دو با هم متفاوت هستند؟ = آیا این دو با هم دگرسان هستند؟

لطفاً = بمهر، خواهشمندم
لطفاً این را بگویید = بمهر این را بگویید - خواهشمندم این را بگویید.

[اماتور]

با تمام اینا حالا میگم واقعا خودتون چقدر رعایتش میکنید؟

براستي با همه ي اين گفته ها كنون خود تا چه اندازه پارسي را پاس مي داريد ؟

یکی را گفتند عالم بی عمل به چه ماند؟ گفت به زنبور بی عسل.

من لازم نمیبینم که بیام دسته دسته اینجا کلمه و ... بذارم. همینقدر که از نگاره و هراینه استفاده میکنم به اندازه ی

خودم دارم از پارسی پاسداری میکنم

[غلامعلی نوری]

سپاس دوست گرامی
و تفات نگارش با این دو در چیست؟
آیا تفاوت واژه ای عربیست؟
به جای لطفا میتوان از روی مهر را به کار برد آیا وازه ایدیگر نیز میتوان جایگزین آن کرد؟

همانگونه هم که نیما گفتند درسته ولی واژگان زیر را هم درنگربگیرید
لطفا = مهرمندانه
متفاوت= ناهمگون
شبیه= همانند هم نما

[غلامعلی نوری]

با تمام اینا حالا میگم واقعا خودتون چقدر رعایتش میکنید؟

براستي با همه ي اين گفته ها كنون خود تا چه اندازه پارسي را پاس مي داريد ؟

یکی را گفتند عالم بی عمل به چه ماند؟ گفت به زنبور بی عسل.

من لازم نمیبینم که بیام دسته دسته اینجا کلمه و ... بذارم. همینقدر که از نگاره و هراینه استفاده میکنم به اندازه ی

خودم دارم از پارسی پاسداری میکنم

هراینه تو
بسیار گرانمایه ای دوستکردارولی با دوشاخه گل بهار نمیشه

[اماتور]

با تمام اینا حالا میگم واقعا خودتون چقدر رعایتش میکنید؟

براستي با همه ي اين گفته ها كنون خود تا چه اندازه پارسي را پاس مي داريد ؟

یکی را گفتند عالم بی عمل به چه ماند؟ گفت به زنبور بی عسل.

من لازم نمیبینم که بیام دسته دسته اینجا کلمه و ... بذارم. همینقدر که از نگاره و هراینه استفاده میکنم به اندازه ی

خودم دارم از پارسی پاسداری میکنم

هراینه تو
بسیار گرانمایه ای دوستکردارولی با دوشاخه گل بهار نمیشه

حتی با یه شاخه گل هم بهار میشه
همونطور که با یه انفجار بهاری از سوخت برای ستاره ها و نسل بعدی ستاره ها ایجاد میشه همینطور هم برای ما حتی با یه کلمه
بهاری از ادبیات پارسی برای ما و نسل های بعدیمون ایجاد میشه

[خروش]

دوستان نوشتن با نگاشتن چه تفاوتی دارد؟

-------
نگاشتن
فرهنگ فارسی معین
(نِ تَ) (مص م .) ١ - نقش و نگار کردن . ٢ - نوشتن
-------
نگاشتن در گذشته تنها برای به تصویر در آوردن و نقاشی کشیدن به کار می رفت. نگاره نیز از همان برگرفته شده.
نقش ما گو ننگارنند به دیباچه عقل
هر کجا نامه عشق ست نشان ِ من و توست
سایه

[غلامعلی نوری]

احیاء دریاچه ی اورمیه = باز یافت / باز گردانی / زنده سازی / باز نشانی/ دریاچه اورمیه

تیم مذاکره کننده = کار گرو ه/ جر گه / گفتگو گر

ایران صعود کرد = ایران بالا رفت

با چشم غیر مسلح = با چشم تنها

نمی دانم چه پیرنگ و پندار ی هست که بجای این همه واژه ی نژاده ی پارسی باز گروهی تنها واژ های اربی و بیگانه را می بینند و بر زبان می رانند

نمی گوییم که سد درسد پارسی بگویید بلکه تنها خواهش من این است که کمتر از 50 درسد پارسی نگویید ! که اگر چنین باشد دیگر زبان پارسی نیست بلکه زبان اربی ایرانیان است!

بازی فینال کی برگزار می شود = بازی فرجام ( فرجامین ) کی بر گزار می شود

نظر مراجع تقیلد در باره ایام روزه و عید فطر = نگرش دین فرمایان درباره ی روزهای روزه داری و جشن پایان روزه

مجامع بین المللی = انجمن های میان کشورها

[mrfane]

بچه ها ما چرا داریم از رسم الخط عربی برای نوشتن زبان فارسی استفاده می کنیم؟
آیا نباید خط میخی را دوباره زنده کنیم؟

[Anne Shirley]

نظر مراجع تقیلد در باره ایام روزه و عید فطر = نگرش دین فرمایان درباره ی روزهای روزه داری و جشن پایان روزه

شما برای اسم های خاص هم برابر می گذارید؟

[DARKENERGY]

111.jpg

عجله کردن = شتافتن، شتابیدن
عجله = شتاب

با عجله = شتابان
شتاب‌زده، تند، شتاب‌آلود ...
*************************************************************

11111.jpg

سه گوش، سه‌کُنجه (در تاجیکستان) = مثلث
همفزود = مجموع
بُن‌داشت = اصل، اکسیوم
فَرداشت = قضیه
بَر = ضلع
تارک = رأس

[غلامعلی نوری]

نظر مراجع تقیلد در باره ایام روزه و عید فطر = نگرش دین فرمایان درباره ی روزهای روزه داری و جشن پایان روزه

شما برای اسم های خاص هم برابر می گذارید؟

اگر شما عید فطر را اسم خاص می دانید ما هم جشن پایان روزه را نام ویژه می نامیم

ویژه در برابر ویژه
نام ویژه را هنگامی نباید به پارسی بر گرداند که چون بر گردانیم کسی آماج ما را در نیابد

شما به هر مسلمان پارسی زبانی بگویید جشن پایان روزه کدام است آن هم تنها عید فطر به پندارش می رسد و این نشانه ای بر ویژه بودن برابر سازی و رسایی بر گرداندن است

[غلامعلی نوری]

111.jpg

عجله کردن = شتافتن، شتابیدن
عجله = شتاب

با عجله = شتابان
شتاب‌زده، تند، شتاب‌آلود ...
*************************************************************

11111.jpg

سه گوش، سه‌کُنجه (در تاجیکستان) = مثلث
همفزود = مجموع
بُن‌داشت = اصل، اکسیوم
فَرداشت = قضیه
بَر = ضلع
تارک = رأس

برابر پارسی

مستطیل ( طول دار - دراز شده ) = دراز مند پسوند مند نشانگر دارایی و چشمگیر بودن یک ویژگی است است

پس دراز مند ینی چیزی که درازای آن چشمگیر است

دانستنی : بن مایه ی واژه ی مستطیل از واژه ی طول و است

مثلث( دارای سه ثلث) = سه مند

مربع( دارای چهار ربع) = چهارمند