هوپا، انجمن علم ایران

کسی میتونه معنی این شعر رو بگه؟
اغاز داستان رستم و سهراب:
بیت اولشم:اگر تند بادی بر اید زکنج به خاک افگند نا رسیده ترنج
از بیت 50 به بعد رو میخوام.
لطفا یکی کمک کنه

من نه آن رندم که ترک شاهد و ساغر کنم
محتسب داند که من این کارها کمتر کنم

من که عیب توبه کاران کرده باشم بارها
توبه از می وقت گل دیوانه باشم گر کنم

عشق دردانه‌ست و من غواص و دریا میکده
سر فروبردم در آن جا تا کجا سر برکنم

لاله ساغرگیر و نرگس مست و بر ما نام فسق
داوری دارم بسی یا رب که را داور کنم

بازکش یک دم عنان ای ترک شهرآشوب من
تا ز اشک و چهره راهت پرزر و گوهر کنم

من که از یاقوت و لعل اشک دارم گنج‌ها
کی نظر در فیض خورشید بلنداختر کنم

چون صبا مجموعه گل را به آب لطف شست
کجدلم خوان گر نظر بر صفحه دفتر کنم

عهد و پیمان فلک را نیست چندان اعتبار
عهد با پیمانه بندم شرط با ساغر کنم

من که دارم در گدایی گنج سلطانی به دست
کی طمع در گردش گردون دون پرور کنم

گر چه گردآلود فقرم شرم باد از همتم
گر به آب چشمه خورشید دامن تر کنم

عاشقان را گر در آتش می‌پسندد لطف دوست
تنگ چشمم گر نظر در چشمه کوثر کنم

دوش لعلش عشوه‌ای می‌داد حافظ را ولی
من نه آنم کز وی این افسانه‌ها باور کنم

حافظ

sonya نوشته شده:کسی میتونه معنی این شعر رو بگه؟
اغاز داستان رستم و سهراب:
بیت اولشم:اگر تند بادی بر اید زکنج به خاک افگند نا رسیده ترنج
از بیت 50 به بعد رو میخوام.
لطفا یکی کمک کنه

کمک نخواستم.خودم نوشتم

31 سال از درگذشت سهراب گذشت



قسمتي از منظومه صداي پاي آب با صداي خسرو شكيبايي
http://www.mediafire.com/?z8v9bq6np07htol

آنها که حافظه شان یاری کند، حتما نجف دریابندری را با طنز کلامش و
ظرافت قلمش به خاطر می آورند. گذشته از کتاب آشپزی او که احتمالا
برای بسیاری از زوج های جوان هدیه می خرند و به یکدیگر می دهند،
نوشته ها و ترجمه های زیادی دارد و آن زمانها که کتاب خواندن دارای
ارزش بود، نامشان در محافل و مجالس بسیار شنیده میشد (شاید هم
هنوز شنیده شود، نمیدانم).
باری، کتاب "چنین کنند بزرگان" یکی از کارهای ماندگار اوست که از روی
اثری از ویل کاپی به فارسی برگردانده و همانطور که از او انتظار می رود،
نمک و فلفل مخصوص خود را نیز به ترجمه افزوده.
کتابی که توسط یک طنز نویس نوشته و نیز توسط یک طنزنویس ترجمه
شده و لذا بسیار خوش ذوق و روان از کار درآمده.

در این کتاب، زندگانی برخی از مشاهیر تاریخ با دید طنزگونه ای روایت میشود
(بطور پنهانی میدانیم که بیشتر هر شوخی، جدیست) و خواندنش برای هرکسی
که تجربه کسالت باری از کلاس تاریخ مدرسه دارد، میتواند تجربه ای تازه و مفرح باشد.
دوستان میتوانند ابتدا بخش کوتاهی از آن را که به همت آقای وحید کریم پور
تایپ و گرد آمده را از اینجا دریافت و مطالعه کنند. سپس اگر سبک و سیاق نوشته
را پسندیدند، نسخه کاملش را از اینجا بخوانند:
http://www.4shared.com/document/B8kofPp ... omple.html

ميشه يه نگاهي به لينك دومي بندازيد

فرصت نکردم آن لینک را آزمایش کنم. لینک دیگری را
جایگزینش کردم. امیدوارم اینبار مشکلی نداشته باشد.

کویرم

آنقدر کویرم که دریا در نگاهم تبخیر می شود

آفتابی تفدیده در سینه ام نفس می کشد

و اشتیاقی به وسعت دیدار

مسافرم

آنقدر مسافرم که تمام جاده های دنیا،

در زیر لحن قدمهایم سکوت می کنند

کوله بارم پر از شعرهای توست

نگاه عاشقت را برمی دارم

وبرای تو صدای گرمم را جا می گذارم

دعایت را بدرقه راهم کن

حلالم کن

ای صمیمی

ای قدیمی ترین حادثه خوب ، در دوردست آشنا

کویرم

به ملاقات اقیانوس می روم

تا آنسوی پرچین سیراب شدن از عشق

برایت «باران» هدیه می آورم ،

با ابرهایی از جنس خدا

بعد از این

می توانی از من بپرسی

خانه دوست کحاست ...

ای صمیمی

ای قدیمی

حلالم کن

دانلود صدای سعید پور محمودی (گوینده رادیو جوان ):

http://royayeeman.persiangig.com/audio/ ... a/download

mamy72 نوشته شده: سال از درگذشت سهراب گذشت



قسمتي از منظومه صداي پاي آب با صداي خسرو شكيبايي
http://www.mediafire.com/?z8v9bq6np07htol

این لینک هم که فقط با کامپیوتر شما باز می شه !!

ممنون می شم اگه لینک های دیگه ای هم از صدای خسرو شکیبای اینجا بذارین (صدایی فوق العاده زیبا داشتن )

پين نوشته شده:فرصت نکردم آن لینک را آزمایش کنم. لینک دیگری را
جایگزینش کردم. امیدوارم اینبار مشکلی نداشته باشد.

goddess نوشته شده:کویرم

آنقدر کویرم که دریا در نگاهم تبخیر می شود

آفتابی تفدیده در سینه ام نفس می کشد

و اشتیاقی به وسعت دیدار

مسافرم

آنقدر مسافرم که تمام جاده های دنیا،

در زیر لحن قدمهایم سکوت می کنند

کوله بارم پر از شعرهای توست

نگاه عاشقت را برمی دارم

وبرای تو صدای گرمم را جا می گذارم

دعایت را بدرقه راهم کن

حلالم کن

ای صمیمی

ای قدیمی ترین حادثه خوب ، در دوردست آشنا

کویرم

به ملاقات اقیانوس می روم

تا آنسوی پرچین سیراب شدن از عشق

برایت «باران» هدیه می آورم ،

با ابرهایی از جنس خدا

بعد از این

می توانی از من بپرسی

خانه دوست کحاست ...

ای صمیمی

ای قدیمی

حلالم کن

دانلود صدای سعید پور محمودی (گوینده رادیو جوان ):

http://royayeeman.persiangig.com/audio/ ... a/download

goddess نوشته شده:

mamy72 نوشته شده: سال از درگذشت سهراب گذشت



قسمتي از منظومه صداي پاي آب با صداي خسرو شكيبايي
http://www.mediafire.com/?z8v9bq6np07htol

این لینک هم که فقط با کامپیوتر شما باز می شه !!

ممنون می شم اگه لینک های دیگه ای هم از صدای خسرو شکیبای اینجا بذارین (صدایی فوق العاده زیبا داشتن )

پست رو نديده بودم ... http://www.audiobook.blogfa.com/post-56.aspx

mamy72 نوشته شده:
پست رو نديده بودم ... http://www.audiobook.blogfa.com/post-56.aspx

واقعا ممنون

اکثر فایل های صوتی مرحوم خسرو شکیبایی

http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=73 ... ryID=12779

"افتاب می شود " بسیار زیباست

ای یوسف خوش نام ما خوش می​روی بر بام ما
ای درشکسته جام ما ای بردریده دام ما

ای نور ما ای سور ما ای دولت منصور ما
جوشی بنه در شور ما تا می​شود انگور ما

ای دلبر و مقصود ما ای قبله و معبود ما
آتش زدی در عود ما نظاره کن در دود ما

ای یار ما عیار ما دام دل خمار ما
پا وامکش از کار ما بستان گرو دستار ما

در گل بمانده پای دل جان می​دهم چه جای دل
وز آتش سودای دل ای وای دل ای وای ما

مولانا